|
|
| 1. | The dog ferreted a couple of pheasants out of the bush. |
| 狗从灌木丛中赶出两三只野鸡。 |
|
|
| | |
| 2. | They saw Dick Turner come out of the bush by the house with two whining dogs at his heels. |
| 他们看到迪克·特纳从屋子旁边的矮树林里走出来，身后跟着两条悲嗥着的狗。 |
|
|
| | |
| 3. | An excitement that comes over you when a buck crashes out of the bush. |
| 看到一头雄鹿冲出灌木丛,一种兴奋感就传遍全身。 |
|
|
| | |
| 4. | After a while the demon came out of the bush and pulled the cow from the water. |
| 一会儿后，恶魔由矮树丛中走出来，将牛由水里拉起。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-威尼斯商人 - Some Humorous Stories The Poor Demon |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | The old wolf runs out of the bush, still badly shaken, panting with its tongue lolling. |
| 那只老狼从灌木丛里窜出来，惊魂未定地喘息，伸出舌头。 |
|
|
| | |
| 6. | "We spent the last four years trying to stay out of the spotlight,"Jenna Bush said to laughter from the |
| 詹纳·布什说："在过去的四年里,我们尽力避开公众的注意。有时我们会比别人表现得好一点。"她的话让代表们发出阵阵笑声。 |
|
|
| | |